Wall Street s pomocí svého přítele v Bílém domě financuje čínskou válku proti Americe

Jak je to možné?

26. ledna 2021 vydal Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv (Office of Foreign Assets Control) ministerstva financí USA Všeobecnou licenci č. 1A, která umožňuje Američanům pokračovat v nákupu akcií společností spojených s “komunistickými čínskými vojenskými společnostmi” (CCMC, Communist Chinese Military Companies), do 27. května 2021. Zákaz stanovený Trumpovou administrativou měl platit od 28. ledna 2021.

Všeobecná licence č. 1A odložila platnost některých částí významného prezidentského dekretu č. 13959 vydaného 12. listopadu 2020 prezidentem Trumpem.

Prezidentský dekret č. 13959 zakazuje investorům nákup a držení akcií jakékoliv společnosti označené jako CCMC, dekret umožňuje jen jejich prodej. “Stručně řečeno, prezident Trump nařídil Američanům, aby přestali financovat Čínskou lidovou osvobozeneckou armádu.

V současné době existuje 44 společností, které jsou pro investory zakázané, včetně společnosti Semiconductor Manufacturing International Corp. – předního čínského výrobce čipů, a ropného giganta China National Offshore Oil Corporation.

Nejlepší mozky v USA byly ovšem na rozpacích, jak prezidentský dekret č. 13959 uvést do praxe, a proto jej Trump 13. ledna 2021 pozměnil vydáním dalšího výkonného příkazu. Kromě toho Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv vydal nejméně 15 vysvětlení formou “často kladených otázek” (FAQ).

Někteří komentátoři tvrdí, že Bidenova Všeobecná licence č. 1A je jen dalším upřesněním. Ale Bidenova Všeobecná licence č. 1A Trumpův exekutivní příkaz č. 13959 v podstatě ruší a umožňuje Američanům investovat do desítek společností, do nichž by mělo být investování zakázáno.

Bidenova administrativa ve skutečnosti ustoupila finančníkům z Wall Streetu, kteří se ostře postavili proti Trumpovu prezidentskému dekretu a nyní mají čas pracovat na jeho zrušení.

“Bylo by tragickou chybou, kdyby Bidenova administrativa odložila, rozředila nebo jinak vykolejila implementaci klíčových ustanovení prezidentského dekretu č. 13959,” řekl Roger Robinson, šéf nevládní neziskové organizace Prague Securities Studies Institute (PSSI). “To by posloužilo pouze k obohacení Wall Streetu a Pekingu na úkor americké bezpečnosti, základních hodnot a ochrany investorů.”

Roger Robinson – bývalý předseda Americko-čínské hospodářské a bezpečnostní revizní komise (U.S.-China Economic and Security Review Commission) – má pravdu. Peking považuje americkou finanční komunitu za svoji páku, kterou používá k ovlivnění nejvyšší úrovně amerického politického systému.

Ti Tung-šeng z pekingské Čínské lidové univerzity (Renmin University of China) mluvil na významné akci konané v Šanghaji 28. listopadu 2020 o tom, jak čínští vůdci v minulosti používali Wall Street – “základní sílu Spojených států” – k tomu, aby naznačil americkým prezidentům, co mají dělat. Ti Tung-šeng také poznamenal, že toto spojení bylo během Trumpovy éry přerušeno, a že se Peking těší na obnovení vlivu své mocenské páky – Wall Streetu – na budoucí Bidenovu administrativu.

Nyní je čas spojení Peking – Wall Street – Bílý dům nadobro přerušit. Američanům by konec konců nemělo být dovoleno investovat do žádného čínského podniku, ať už je formálně označený jako čínský vojenský podnik či nikoliv.

Čínská lidová republika je monolitní státní struktura, takže zákaz investic by se měl vztahovat nejen na společnosti, které specificky určila Trumpova vláda, ale i na všechny státní podniky. Státní podniky nejsou v žádném případě nezávislé. Rozdíly v jejich řízení jsou nepodstatné a všechny jsou přísně kontrolovány Komunistickou stranou Číny. Každý z těchto subjektů je ve skutečnosti zapojen do vojenských zakázek a je řízen Komunistickou stranou Číny.

Americký zákaz investic by se měl navíc vztahovat i na soukromé podniky. Jak napsal prezident Trump v preambuli svého prezidentského dekretu č. 13959, “čínská národní strategie ‘vojensko-civilní fúze’ znamená, že řídící Komunistická strana Číny nutí soukromé společnosti k podpoře ‘vojenských, zpravodajských a bezpečnostních aparátů a k pomoci při jejich vývoji a modernizaci’.”

Jak mi vysvětlil Richard Fisher z International Assessment and Strategy Center: “Čínská vojensko-civilní fúze znamená, že Čínská lidová osvobozenecká armáda má právo si přisvojit jakoukoliv technologii, pokud se rozhodne, že tato technologie by mohla posílit její vojenskou sílu. Toto právo se vztahuje na všechny civilní čínské společnosti.”

Každý dolar, který je investován do čínského podniku, ať už státního nebo soukromého, obohacuje režim, který USA vyhlásil “lidovou válku”. Všechny čínské podniky by proto měly být odstřiženy od amerických investic.

Bidenova administrativa umožňuje Wall Streetu použít hotovost “desítek milionů – možná až 160 milionů Američanů” – k “financování mezikontinentálních balistických raket ohrožujících jejich rodiny a k financování koncentračních táborů v Sin-ťiangu“. Většina Američanů nemá ani tušení, že jejich důchodové fondy a jiné úspory přispívají k financování jejich možného budoucího zničení.

Wall Street s pomocí svého přítele v Bílém domě financuje čínskou válku proti Americe.

• Gordon G. Chang, překlad původního textu: Biden: It’s Okay to Finance China’s Military, překlad: Helena Kolínská, Libor Popovský