Plukovník ve výslužbě Thomas Sarholz z Bundeswehru nevěří v obvyklý mediální pohled na místní síly v Afghánistánu. Přicházejí sem jen kvůli vyšší životní úrovni. “Vnitřně námi tito lidé pohrdají. Koneckonců, chtějí něčeho dosáhnout: Německa jako bašty prosperity.” A: “Stálo to za to, aby pro nás pracovali.”
Místní zaměstnanci byli na afghánské standardy štědře placeni a podle Sarholze se k němu chovali dobře. Samozřejmě měli větší příděly jídla na oběd. “Vojáci německého kontingentu jim obvykle dali oblečení, boty a tak dále, když měnili kontingenty. Podepsal jsem desítky takzvaných “příručních certifikátů”, aby jim tyto dary nebyly odebrány, když byli Afghánci kontrolováni na strážnici.”
Plukovník ve výslužbě má jasno: “Takže stálo za to pro nás pracovat.” Je zřejmé, že sociální prostředí afghánského personálu si toho nevšimlo. Co musíte vědět je: “Afghánec se definuje výhradně svou rodinou nebo kmenovou příslušností, individualismus tam není znám. Pokud patřili k silným klanům, také z toho těžili a chránili tyto lidi.
Pokud byly místní síly členy slabších skupin, jejich rozmístění prospělo i dalším místním obyvatelům. Dokonce i Tálibán by z toho mohl profitovat. Protože se mohli také vyplatit, aby nebyli zabiti. Kromě toho museli Talibánu poskytnout informace. Také další podobné islámské skupiny pak byly podrobně informovány o našem počtu, vybavení, možná i o našich záměrech.”
S tím se musely vyrovnat i německé ozbrojené síly. “Dva němečtí vojáci pod mým velením, kteří mě podporovali ve vedení tábora, byli podle toho instruováni a varováni, aby byli opatrní při předávání informací.”
Pokud jde o otázku, zda existovaly také afghánské síly s větší úctou a menším pohrdáním zahraničními jednotkami, Sarholz uzavírá: “Nechci popírat, že mohou existovat výjimky. Jen jsem si jich osobně nevšiml. Ale možná jsem byl a stále jsem slepý. To však nepředpokládám.”
Kolik lidí, kteří mají s Afghánci bohatou zkušenost, bude muset ještě před jejich přijímáním do Evropy varovat? Zdá se, že nepomůže nic, vždyť z Kábulu už bylo za krátkou dobu přemístěno přes 100 tisíc údajných kolaborantů s rodinami a dovoz dalších se plánuje…