Když jsem pracoval s dnešním paralelním textem, dostal se mi na sklo i materiál CNN, zabývající se rovněž „nerostnou dohodou“ , Trumpovým big dealem, ale především tím, jestli Ukrajina vůbec disponuje tím, co slibuje. Za mne docela zajímavé čtení…

Opravdu má Ukrajina ty nerosty?
PETR VLK
Trump’s promise of ‘very big deal’ with Zelensky undercut by officials’ widespread doubts over Ukraine’s resources
podle překladače
Trumpův slib „ velké dohody“ se Zelenským podlamují rozšířené pochybnosti úředníků o ukrajinských zdrojích
Tvrzení prezidenta Donalda Trumpa, že potenciální „bilionová dohoda“, kterou má podepsat s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským, by Spojeným státům nabídla snadný přístup k bonanze nerostů vzácných zemin, je v rozporu s rozšířeným hodnocením současných i bývalých představitelů USA, kteří tvrdí, že existuje jen málo skutečných důkazů o velkém bohatství vzácných zemin a dalších nerostných surovin na Ukrajině a mnohé z toho, co existuje, ve východní válce bude obtížné využít.
„Budeme těžit, těžit a zase těžit,“ řekl Trump novinářům v předvečer Zelenského návštěvy. „Americkým daňovým poplatníkům nyní budou skutečně proplaceny peníze a stovky miliard dolarů nalité na pomoc Ukrajině při obraně.“
Dohoda podepsaná v pátek v Bílém domě, by mohla být považována za puč proti bojujícímu Zelenského, který dává Trumpovi smlouvu, s kterou se může předvádět v době, kdy podpora USA pokulhává.
„Je to důležitý politický závazek, který spojuje obě země,“ řekl vysoký americký úředník. „Dohoda je větší než jen nerostech A pro Ukrajince je to v této chvíli politicky důležité.
Současní i bývalí američtí představitelé, stejně jako analytici a experti, všichni zdůrazňovali, že neexistuje přesná představa o tom, jaké zdroje Ukrajina má, které lze využít. Zdá se, že neexistuje žádné moderní hodnocení a to, co je známo, je založeno na desetiletích starých mapách ze sovětské éry.
Zatímco Trump zdůrazňoval nerosty vzácných zemin a jejich americkou potřebu, US Geological Survey tvrdí, že Ukrajina má nulové prokázané zásoby nerostů vzácných zemin a žádná zpracovatelská zařízení.
Ukrajina má obrovská ložiska dalších nerostů, jako je grafit, lithium a titan, které USA považují za kritické nerosty, ale ve srovnání s jinými zeměmi blednou.
„Pokud to porovnáme, v globálním měřítku to není nic moc,“ řekl Jack Conness, hlavní analytik společnosti Energy Innovation. „Obecně to neznamená, že tyto zdroje neexistují, ale víme velmi málo o tom, co lze nabídnout.“
Nápad byl původně Zelenského a nabral na síle, když loni v září navštívil USA a dělal rozruch kolem svého „Plánu vítězství“. Plán, jak říkají představitelé Trumpovy i Bidenovy administrativy, zahrnoval poskytnutí přístupu USA k některým z ukrajinských přírodních zdrojů výměnou za pokračující podporu USA.
To bylo krátce před prezidentskými volbami a Zelenskij to představil mimo jiné Trumpovým i Bidenovým týmům.
„Prostě to nebylo bráno jako něco, co bylo vůbec realistické,“ řekl bývalý vysoký úředník Bidenovy administrativy. „To byla ta část [plánu vítězství], o které jsme diskutovali nejméně.“
„Dovolte mi jen říci, že si nejsem vědom jediné americké společnosti, která by se dožadovala vstupu do těžebního byznysu na Ukrajině,“ dodal bývalý úředník.
Pro představitele Bidena se Zelenského nabídka jasně cílila na Trumpa, protože Ukrajina ho považovala za transakčního a neochotného pokračovat ve stejné významné míře americké podpory válečnému úsilí země.
Osoba obeznámená s probíhajícími rozhovory uvnitř Trumpovy administrativy o dohodě a válce na Ukrajině potvrdila že neexistují žádné nedávné průzkumy ukrajinských minerálů vzácných zemin, které by americká vláda mohla nezávisle potvrdit.
Americký úředník obeznámený s hodnocením utajovaných zpravodajskými službami dodal, že shoda napříč vládou je, že hodnota ukrajinských vzácných zemin a dalších nerostů se neblíží nebetyčným odhadům různých Trumpových úředníků.
Nejprve Trump požadoval podíl 500 miliard dolarů na ukrajinských vzácných zeminách a dalších minerálech, což Zelenskij rychle odmítl. V úterý Trump řekl, že dohoda, která byla dohodnuta, poskytne Ukrajině „350 miliard dolarů a spoustu vybavení, vojenského vybavení a právo bojovat dál“.
Ukraine’s mineral deposits
Ukraine has deposits of 22 of the 50 minerals listed as critical by the US, according to the Ukrainian government. Some of these deposits are in areas under Russian occupation.
Mapy odhadovaných ložisek nerostů – obecně považovaných za zastaralé – ukazují, že jsou rozmístěna po celé zemi, včetně některých lokalit hodně daleko od frontové linie. Ale ne vždy se ložiska vyplatí využívat, říkají odborníci, a nejvýznamnější potenciál leží dále na východ v nestabilních, sporných a Rusy okupovaných oblastech.
„Na základě toho, co víme, se zdá, že velká většina ložisek je na území kontrolovaném Ruskem,“ řekl jiný bývalý vysoký úředník Biden obeznámený se situací. Další jsou pod zemí posetou minami a nevybuchlou municí.
Těžba, zpracování a rafinace minerálů, zejména odrůd vzácných zemin, mohou být mimořádně nákladné a trvat dlouho.
„Tato dohoda s sebou nese mnoho komplikací, kvůli kterým bude pro USA nesmírně obtížné získat z ní výhody, které jsou diskutovány,“ řekl bývalý úředník.
Trump ve čtvrtek připustil nejistotu ohledně toho, jaké zdroje mohou být ve skutečnosti k dispozici k využití.
„Nikdy nevíš, kdy na co přijdeme.“ Víte, že kopete a možná tam ty minerály nejsou, jak si myslíte, že tam jsou,“ řekl Trump. „Ano, strávíme tam hodně času.“ Pro Ukrajinu to bude skvělé. Je to jako obrovský projekt ekonomického rozvoje. Takže to bude dobré pro obě země.“
Návrh dohody, který CNN viděla, se nezmiňuje o Trumpových tvrzeních, že by Washington mohl získat zpět hodnotu pomoci, kterou Bidenova administrativa poslala Ukrajině.
Místo toho požaduje zřízení „Investičního fondu pro obnovu“, který by obě země společně spravovaly a využívaly k přestavbě měst a infrastruktury v zemi.
Zatímco Trumpova administrativa tlačí vpřed ve snaze ukončit válku, Zelenského vláda agresivně naléhá na Trumpovu administrativu, aby poskytla bezpečnostní záruky z Washingtonu, aby zabránila budoucí ruské invazi.
Trump se bránil a řekl, že nepošle americké vojáky na Ukrajinu jako mírové jednotky a že Ukrajina nebude členem NATO. Dvě pozice, které kritici označili za předčasné ústupky Rusku.
Místo toho představitelé Trumpa tvrdili, že dohoda o nerostných surovinách by poskytla druh bezpečnostních záruk, které Ukrajina hledá, protože USA by měly vlastní zájem na udržení svých projektů a příjmů v bezpečí.
„Samozřejmě by USA chránily naše aktiva, do kterých jsme investovali,“ řekl poradce pro národní bezpečnost Mike Waltz pro Fox News v pondělním rozhovoru. „To by mohlo znamenat biliony nejen pro ukrajinský lid, ale i pro nás a pro stabilitu regionu. A tyto ekonomické investice jsou jednou z nejlepších bezpečnostních záruk, ve které Ukrajina může doufat.
Dohoda o přírodních zdrojích, kterou viděla CNN, nespecifikuje rozsah, umístění a typy materiálů, které se mají využívat. Ponechává více podrobností k projednání v budoucí dohodě o společně vlastněném fondu.
Definuje přírodní zdroje jako ložiska nerostů, uhlovodíků, ropy, zemního plynu a dalších těžitelných materiálů spolu s přidruženou infrastrukturou.
Ruská ekonomika může dramaticky slábnout, ale pozorovatelé se domnívají, že má stále dostatek zdrojů a pracovních sil, aby mohla bojovat proti Ukrajině, která zažila útěk milionů jejích občanů a její armáda čelí vážnému nedostatku personálu.
„Co jiného může z pohledu Zelenského nabídnout USA nebo Západu?“ zeptal se bývalý vysoký úředník Bidenovy administrativy. „Správně odhadli, že to bude něco, co vzbudí zájem Trumpova týmu.“
„Není nic špatného na tom, že USA udělají dohodu,“pokračoval. „Jen si myslím, že toho není tolik.“
Kvůli velké míře nejistoty a nepraktičnosti těžby ukrajinských nerostů ji Bidenova administrativa nesledovala, protože podle třetího Bidenova úředníka cítila tento postup jako „velmi koloniální“.
**********
Tak mne nějak napadá Vlasta Burian a scéna z filmu Anton Špelec ostrosřelec – dajli medaili, nedajli medaili… A následné extempore, které skončilo dokonalou opicí a rozsudkem s kriminálem. V Americe ten film určitě neviděli. Ale tohle je stejné. Dajli vzácné zeminy, nedajli vzácné zeminy.. vlastně ono je to i v poloze jsou li ty zeminy, nejsou li ty zeminy! No ono nakonec došlo na daleko větší rachot než zvolání, že císař pán je vůl!
Někdo zcela jistě bude mít pořádnou ovšem i tady pořádnou opici a kocovinu, při níž kdoví co vyvede a určitě ho stihne tvrdý trest!!!
Zelenský hraje nesmírně riskantní a tvrdou hru.
Jednak pro Trumpa nepochybně už otravuě vykřikuje, že pokud nedostane od Spojených států tvrdé záruky, nic nepodepíše, žádné nerosty! Záruky , které americký prezident nechce za žádnou cenu dát vymáhá v podstatě na sílu! Za mne to není ten úplně nejlepší způsob jak jednat s někým jako je Donie! Zejména, když jste v postavení párii, který žije z darů. Tohle je případ, kdy Ukrajina ty nerosty , jak si představuje současná ukrajinská administrativa -má.
CNN tvrdí, že nemá a nebo, že jich daleko méně než Zelenský naznačuje a Američané si představují. Možná jsou jejich informace správné, možná jen jde o to, zbagatelizovat Trumpův deal v zájmu protitrumpovského dlouhodobého cílení CNN. Zkusme si nastřelit situaci, že CNN má pravdu, ta ložiska nerostů ani zdaleka nedosahují deklarovaných výtěžností, pokud se vůbec exploatovat dají. Zažil jsem reakci typů jako je Trump, když se někde někdy hrubě spletly ve svých odhadech a plánech, které před tím velkohubě vytroubily do světa! A věřte, že být v takovém případě v kůži Zelenského… no prostě útulný c.k. kriminálek, do kterého nechtěl za žádnou cenu nastoupit Anton Střelec byl proti zdiívočelému Doniemu, a nyní po té gigantické hádce zejména, který by se navíc nově cítil Zelenským znovu záměrně oklamán a vlákán do pasti, kde je za blázna, tak v takovém případě ta c.k šatlava by představovala superluxusní desetihvězdičkový hotel někde na Havaji! Samozřejmě all inclusive!
Uvidíme, jak to všechno dopadne. Zelenský celou tuhle šarádu vymyslel, nikdo ho do ní nenutil. A v Bílém domě maximálně vyhrotil. A nejspíš v ní zůstane. Ať tak nebo tak.
Nemá.