
Nejdřív politici, teď teror
MILAN SMUTNÝ
Cílem teroristů bylo odstavení moderní berlínské státní plynové elektrárny Lichterfelde s kombinovanou výrobou elektřiny a tepla s kabelovým mostem přes Teltowský kanál.
Po pěti dnech úsilí energetiků 7. ledna skončil v Berlíně největší výpadek elektřiny od konce války. Na 100 000 lidí a asi 2200 podniků o proud připravil teroristický útok. Cíl mají teroristé absurdně shodný s vládním – likvidaci emisních zdrojů.
Strůjci atentátu sdělili médiím nakonec přiznali, že cílem útoku byla právě plynová elektrárna. Protože elektrárna a teplárna (mimochodem s vynikající 64% účinností systému CCGT snižující emise) podle atentátníků využívá emisní zemní plyn. Je to současně jasný teroristický atak proti hlavnímu městu Berlínu a celému německému státu, protože elektrárna byla v květnu 2024 odkoupena státem ze soukromého vlastnictví švédské skupiny Vattenfall a začleněna do státní energetické firmy BEW Berliner Energie und Wärme GmbH.
Obrázek: Červený bod na spodní okraji mapy Berlína ukazuje umístění elektrárny teroristy násilně odstavené elektrárny Lichterfelde
Přejděme k tomu nejpodstatnějšímu, tedy kdo jsou strůjci zásadního omezení a v řadě případů i fyzického ohrožení života 100 000 Berlíňanů? K akci se prostřednictvím dopisu německým médiím Spiegel, taz, RBB24, RBB Fernsehen a Radio Eins a vyjádření na levicovém webu Knack.news přihlásila skupina Vulkangruppe, neboli „Skupina sopka“.
Německé bezpečnostní složky poprvé zaznamenaly levicovou extremistickou skupinu Vulkangruppe už v roce 2011. Navzdory relativně dlouhé době, co je v hledáčku tajných služeb, je však o ní známo překvapivě málo. Výroční zpráva Spolkového úřadu pro ochranu ústavy spojuje Vulkangruppe především s útokem na stožár vysokého napětí v březnu 2024 s cílem přerušit výrobu v Gigafactory automobilky Tesla v Grünheide u Berlína. V tomto ohledu byla sabotáž úspěšná, závod skutečně musel přestat vyrábět a vzniklou škodu vyčíslil na několik milionů eur. Vulkangruppe má mít ovšem na svědomí od roku 2011 i několik dalších útoků nejen na energetickou, ale také třeba drážní infrastrukturu.
K dispozici je plný text dopisu Vulkangruppe. Autor tohoto komentáře je naprosto dalek toho, že by chtěl tyto teroristy jakkoli propagovat. Na druhé straně je text jejich dopisu s potvrzením autorství teroristického činu neuvěřitelným vysvědčením toho, koho si německá společnost za 40-50 let podpory levicové politiky sama vychovala s tím, že navzdory „kolaterálním“ škodám bude nadále „ručně“ páchat atentáty proti kapitalismu a jeho symbolům:
„Rádi bychom se ještě jednou upřímně omluvili za nepříjemnosti způsobené méně majetným a zranitelným členům populace. Nebyli zamýšleným cílem této akce. Žádáme veřejnost o vzájemnou podporu a solidaritu. Zejména žádáme o pomoc (!!!) těm, kteří potřebují péči, a jejich rodinám, chudým obyvatelům těchto čtvrtí a těm, kteří jsou uzavření a zahlceni touto situací. Jak již bylo zmíněno, naše soustrast s majiteli mnoha vil, realitními společnostmi, ambasádami a dalšími elitními bohatými jednotlivci v oblasti je omezená. Bohatí a jejich egocentrický a asociální životní styl v současné době ničí planetu. Sabotáž plynové elektrárny je mimo jiné nezbytným opatřením proti rozšiřování elektráren na fosilní plyn v Německu. V našem prohlášení nastiňujeme souvislosti mezi bohatstvím, imperiálním životním stylem a ničením našich živobytí, proti nimž se musíme všichni postavit.“
Z prohlášení k sobotnímu žhářskému útoku vyplývá radikální odpor k moderním technologiím. Autoři mluví o lidech jako o „vězních digitálního systému“, kritizují umělou inteligenci, cloudové služby i spotřebu energie. Vyzývají k sabotážím téměř celé moderní infrastruktury, od energetických sítí přes datová centra až po automobilový a zbrojní průmysl. Text prohlášení Vulkangruppe o odpovědnosti za čin využívá argumenty zelených a levicových ideologií o klimatické krizi:
„V honbě za energií je Země vyčerpávána, vysávána, spalována, ničená, pálena, znásilňována, ničena. Celé regiony se stávají v důsledku horka neobyvatelnými. Prostě shoří. Nebo životní prostory mizí pod vodou při povodních nebo v důsledku stoupající hladiny moře. Odstavením fosilních elektráren se dá dosáhnout jen ručně.“
Až na poslední větu by se podobné formulace daly najít v usneseních stranických sjezdů Zelených, Levice a dokonce i v současnosti koaličně s konzervativním blokem CDU/CSU spoluvládnoucí sociální demokracie SPD. A věta „Celé regiony se stávají v důsledku horka neobyvatelnými“ pochází dokonce z klimatické zprávy OSN z roku 2022. OSN, která brutálně selhává ve svém klíčovém a hlavním úkolu zajistit celoplanetární mír, si ústy svého generálního tajemníka Antónia Guterrese našla v klimatickém alarmismu novou náplň činnosti. „Planeta hoří,“ vykřikuje na všech možných fórech Guterres a aktivisticky se zapojuje do dekarbonizační zelené ideologie, která nyní dominuje Evropské unii.
Progresivistická levice se pokouší německou stranou Zelených (či v Česku Piráty) posunout v politickém systému do mainstreamu, navíc údajně blízkou středu. Doleva pak posouvá i dosavadní politické strany deklarované jako pravicové. A samozřejmě pak dochází k mesalianci, kdy v touze po moci německý blok konzervativních stran CDU/CSU se nechává manipulovat levicovou SPD. Jak jinak lze hodnotit fakt, že německý kancléř Friedrich Merz nepokládal za vhodné se k atentátu v Berlíně jakkoli vyjádřit. Trvalo tři dny, než němečtí politici a média přešli od označení strůjců berlínského atentátu jako „levicových extremistů“ za akt „levicového terorismu“. A vyšetřování se ujal nejvyšší spolkový orgán, generální prokuratura.
Poučení z posledního teroristického útoku v Berlíně je zřejmé: skupina Vulkangruppe využívá k ospravedlnění svých zločinných činů stejně jako politici v EU, Německu a většině členských zemí ideologické zdůvodnění energetické transformace založené na klimatickém alarmismu. Cíle mají teroristé vlastně stejné jako progresivistická levice, jen se v metodách jejich dosažení neshodují. Zatím. Možná jsou pro Vulkangruppe a podobné vzorem maoističtí Rudí Khmerové, kteří v druhé polovině 70. let v Kambodži rozvrátili stát a změnili ho na zaostalou agrární společnost s vyvražděním tři ze sedmi milionu lidí. Jenom místo označení Rudí by jim slušelo Zelení Khmerové.
Možná, že po teroristickém útoku v Berlíně přestanou německé orgány činné v trestním řízení tak nějak kulhat na levou nohu. Protože vládní i ostatní mainstreamové strany viděly riziko pro německou republiku hlavně jen zprava. Protože tvrdě extremisticky nálepkovaná pravicová Alternativa pro Německo (AfD) už s přehledem vyhrává všechny volební průzkumy, kdežto Merzova vláda je s 20 % oblíbenosti takřka na dně voličských preferencí. Ostatně aroganci vládnoucích politiků projevil i berlínský primátor za CDU Kai Wegner. V době již oznámeného a řešeného teroristického útoku si v sobotu „čistil hlavu“ tenisem, ale měl prý na mobilu hlasitý odposlech, aby byl v obraze. Fyzicky se ani nezúčastnil krizového zasedání berlínského Senátu (vlády), které sám na sobotu večer svolal. Byl jen spojen online z domova. Dost možná Wegnera za to voliči v zářijových volbách do berlínského parlamentu pošlou domů natrvalo.
Zdroje:
- „Hodnotová politika“ v praxi … morálka za cizí peníze - 7.2.2026
- Hrabě Lipavský a akce kobliha - 7.2.2026
- Bude to jen zrychlovat - 7.2.2026



Vzestup tzv. Rudých Khmerů (označení „rudí“ je podle mě zcela mimo) je přímým důsledkem činnosti USA v regionu a zejména války ve Vietnamu a Laosu.
Kdyby radši tito teroristé žádali otevření trezorů s utajovanými technologiemi, které umožňují jímat energii éteru! Žádné fosilní zdroje bychom jako lidstvo pálit nemuseli, nebýt tyto technologie pro moc a prachy před lidstvem tajeny, aby bylo udržováno závislým, ovladatelným, poslušným.
Vyhledejte si: Maxwell Chikumbutsu. Kéž ho prozřetelnost chrání před újmou