18.11.2024
Kategorie: Ze světa

Jdou vysoušet „Washingtonskou bažinu“?

Sdílejte článek:

IVAN DAVID

Výběr Trumpova kabinetu, kritizovaný ve Washingtonu, schvaluje mnoho jeho voličů. Tam, kde kritici Donalda J. Trumpa vidí nekvalifikované kandidáty s pochybným úsudkem, jeho voliči je popisují jako nonkonformisty naverbované proto, aby otřásli Washingtonem.


To je úvod článku v New York Times autorů Michaela Corkeryho, Isabelle Taftové a Shawna Hublera ohledně ohlasů na navržený Trumpův kabinet (nominanti musí být schváleni Senátem, pozn. překl.).

Článek pokračuje:

Odpůrcům připadá kabinet nově zvoleného prezidenta Donalda J. Trumpa jako galerie darebáků s pochybnými kredity a pochybným úsudkem.

Jeho příznivci vidí něco jiného.

„Je to mistrovské dílo,“ řekla Eileen Margolisová, 58 let, která žije ve Westonu na Floridě a vlastní tetovací salón, o návrzích na Trumpův kabinet představený během minulého týdne. „Kdyby to byl obraz, byl by to Picasso.“

„Skvělá aliance“, tak popsala Joanne Warwicková (60), bývalá demokratka z Detroitu, mnohé z nominovaných.

„Je to do značné míry hvězdné obsazení,“ řekla Judy Kanoui z Flat Rock, Severní Karolína, důchodkyně a celoživotní demokratka, která tento měsíc poprvé volila Trumpa.

Demokraté a dokonce i někteří republikáni se obávají, že tito kandidáti na nejvyšší pozice ve vládě jsou nezkušení, konfliktní a potenciálně lehkovážní. Ale v rozhovorech s téměř dvěma tucty Trumpových voličů po celé zemi je jeho příznivci spíše popisovali jako individuality a reformátory naverbované k tomu, aby splnili Trumpův slib otřást Washingtonem.

V Robertu F. Kennedym Jr., kandidátovi na ministra zdravotnictví a sociálních služeb, vidí Trumpovi příznivci křižáka hledajícího nová řešení chronických nemocí, nikoli konspiračního teoretika propagujícího pochybné a vyvrácené myšlenky o vakcínách.

V Mattu Gaetzovi, kandidátovi na generálního prokurátora, mnoho Trumpových příznivců přehlíží vyšetřování obvinění, že měl vztah se 17letou dívkou a možná porušil federální zákony o obchodování se sexem, a vidí raději provokatéra, který je ochoten potrestat demokraty, kteří nespravedlivě stíhali zvoleného prezidenta.

„Myslím, že je to bláznivé, ale líbí se mi to,“ řekla o nominovaných 60letá Merrill McCollumová z Bozemanu ve státě Montana.

Paní McCollumová uvedla, že hlasovala pro pana Trumpa poté, co byla frustrována byrokracií, identitářskou politikou a rostoucími životními náklady. Je nadšená jmenováním lidí, které považuje za outsidery, do Washingtonu D.C., místa, které poznala, když tam pracovala během stáže v námořní rozvědce.

„To, co jsme dělali v minulosti, opravdu nefungovalo,“ dodala.

Ne všichni jsou nadšeni z každého nominovaného. Někteří tvrdili, že volba Gaetze, kontroverzní postavy pro obě strany, by mohla být jen zkušebním balónkem a vyjádřili pochybnosti, že bude potvrzen. Jiní si myslí, že kabinet není dostatečně proti establišmentu, a poukazovali na Marca Rubia, floridského senátora, který byl vybrán na ministra zahraničí.

Brian Kozlowski, 40letý právník z Orlanda, řekl, že i po přesvědčivém vítězství Trumpa je on sám osobně skeptický vůči očekávání, že jeho kandidát dokáže do Washingtonu přinést trvalou změnu. Ale navržený kabinet v něm vzbudil naději.

„Je to skutečné naplnění toho, že se politik obejde bez svazujících norem,“ řekl pan Kozlowski.

„Pro mě a pro mnoho Trumpových voličů je nejdůležitější zbavit se (Washingtonské) bažiny,“ dodal. „To je to, co některé lidi šokuje – možná se to skutečně stane.“

Mezi nejvíce chválenými kandidáty v rozhovorech byl pan Kennedy, který často mluví o řešení nárůstu chronických zdravotních stavů.

Mnoho zdravotních expertů je znepokojeno nepodloženými tvrzeními pana Kennedyho, že vakcíny způsobují autismus, a jeho hrozbami, že bude žalovat lékařské časopisy a propustí stovky zaměstnanců v National Institutes of Health. Obávají se, že jako ministr zdravotnictví by mohl negovat celá desetiletí politiky veřejného zdraví.

Ale voliči, kteří podporují Trumpa, uvedli, že obdivují zaměření pana Kennedyho na toxiny v životním prostředí a jeho rozchod se svou slavnou rodinou kvůli jeho neortodoxním názorům.

David Dollar, 71 let, dodavatel interiérů v Durhamu, Severní Karolína, řekl, že oceňuje snahu Roberta Kennedyho zkoumat, jak korporátní zemědělská a potravinářská výroba ovlivňuje zdraví Američanů.

„Vidím epidemii obezity v naší zemi,“ řekl pan Dollar. „Opravdu oceňuji zapálení pana Kennedyho a jeho snahu změnit tyto věci.“

Paní Warwicková, bývalá demokratka z Detroitu, o výběru pana Kennedyho řekla: „Vsadím se, že tu spousta lidí má nahnáno“. Nakonec ale řekla: „I Demokratům by se některé části jeho politiky mohly opravdu líbit.“

Možná více než jakýkoli jiný politický postoj rezonovala Kennedyho kritika vůči vakcínám u Trumpových příznivců, z nichž mnozí uvedli, že jsou stále rozzlobení kvůli nařizovanému očkování a zavíráním podniků a škol během pandemie. Obviňovali prezidenta Bidena, nikoli Trumpa, který byl prezidentem, když pandemie začala.

Čím více kritiky nominanti kabinetu vyvolávají, řekli nám Trumpovi voliči, tím více to dokazuje, že se Washington bojí změn.

Donna Hutzová, 60 let, z Hubbardu, Ohio, řekla, že je spokojená s každým dosud oznámeným jmenováním, zejména panem Gaetzem, bývalým floridským kongresmanem, který rezignoval minulý týden poté, co Trump oznámil jeho nominaci. Paní Hutzová věří, že obvinění proti Gaetzovi jsou nepravdivá, což ještě více podporuje jeho úspěch.

„Nejde o to, co udělal, ale o to, co bylo uděláno jemu,“ řekla paní Hutzová, manažerka portfolia ve společnosti informačních technologií.

Řekla, že odpor k některým Trumpovým nominantům ji nepřekvapil, protože podle jejího názoru byli jeho oponenti zaslepeni médii.

„Ztrácejí půdu pod nohama a já si užívám každou minutu,“ řekla paní Hutzová o Trumpových kriticích.

Ne všechny komentáře byly čistou chválou.

Ron Riggs, 65 let, realitní makléř v Torrance, Kalifornie, řekl, že si myslí, že nominace pana Gaetze je kontraproduktivní, i když chápe, proč Trump chce na tuto pozici loajálního stoupence.

„Vytáhne na povrch drama a věci, které nejsou potřeba,“ řekl pan Riggs. „Tato země byla tak dlouho rozdělená a my potřebujeme najít způsob, jak věci urovnat.“

Někteří lidé se obávají, že kabinet nebude pracovat dostatečně rychle, aby ukončil konflikty na Ukrajině a v Gaze. Cole Graham, 30 let, se postavil proti výběru pana Rubia a Peta Hegsetha, moderátora Fox News a veterána, který byl pověřen řízením Pentagonu.

Pan Graham, který žije v Arizoně, řekl, že tito muži vypadají „příliš jako váleční jestřábí“.

„Nepodporuji další pronikání Izraele do Gazy nebo na Západní břeh,“ řekl. „Doufal jsem, že bychom mohli udělat krok zpět.“

Mnoho muslimských voličů podpořilo Trumpa na protest proti neochvějné podpoře Bidenovy administrativy Izraeli v jeho válce proti Gaze.

Jeden z těchto voličů, Khaled Saffuri, palestinský Američan z okresu Fairfax ve Virginii, řekl, že se obává, že Rubio, kandidát na ministra zahraničí, je „bezmezně proizraelský“. Ale pan Saffuri věří, že pokud Trump dodrží své předvolební sliby, zakročí, aby válku ukončil.

„Nemyslel jsem si, že bude jmenovat anděly,“ řekl pan Saffuri, 65 let, který vede nadaci zabývající se otázkami zahraniční politiky.

Sam Alasri, který stojí v čele jemenské politické organizace v Michiganu, řekl, že je také ochoten prozatím Trumpovi věřit.

Řekl, že nominace pana Trumpa, včetně zástupkyně Elise Štefánikové na velvyslankyni OSN a bývalého guvernéra Mikea Huckabeeho z Arkansasu jako velvyslance v Izraeli, vyvolaly určité obavy.

„Ale důvěřujeme mu,“ řekl pan Alasri o panu Trumpovi. „Věřím jeho slovu.“

 

FB

Redakce

Sdílejte článek:
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (8 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...
2 komentářů

Vložit komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

:bye:  :good:  :negative:  :scratch:  :wacko:  :yahoo:  B-)  :heart:  :rose:  :-)  :whistle:  :yes:  :cry:  :mail:  :-(  :unsure:  ;-)