Zpočátku to přitom vypadalo, že se jedná o poměrně banální záležitost s jednoduchým vyústěním. Jana Dobiáše navštívila v polovině dubna v jeho restauraci Zlatá hvězda kontrola inspektorátu práce, složená ze dvou žen, a upozornila majitele na diskriminační inzerát na dveřích. Restaurace totiž sháněla „účtující servírku“ a na inzerátu nebylo napsáno, že se o stejnou práci může ucházet také „servír, číšník“ či jiný zájemce mužského pohlaví.
Hostinský (jak se konstatuje i ve zprávě z kontroly, kterou má INFO.CZ k dispozici) pochybení uznal s tím, že se nejednalo o záměr diskriminovat muže, ale o prosté nevědomé nedopatření. Důkazem, že hospoda žádné pohlaví nediskriminuje, byl mimo jiné fakt, že v době kontroly byli v hospodě přítomni pouze mužští zaměstnanci (majitel, číšník a kuchař). Hostinský každopádně výtku vyslyšel a přímo před kontrolorkami (opět je to uvedeno v zápisu) vyměnil inzerát na dveřích za genderově korektní nápis „přijmeme obsluhu“. Tím to považoval za vyřízené.
Jenže za 14 dní hostinskému volal Inspektorát práce, zda je ochoten zaplatit tisícikorunovou pokutu. On to odmítl s tím, že přece ve skutečnosti nikoho nediskriminoval, šlo o nedorozumění, kdyby se mělo jít do důsledků, tak diskriminační byla také samotná kontrola, složená ze dvou žen a žádného muže.
Společensky závažný přestupek…
Pokuta šla proto do správního řízení, jehož výsledek přišel hostinskému do datové schránky. Už při čtení úvodu by některé slabší povahy mohly zažít šok. Úřední dopis totiž začíná tak, jako kdyby nešlo o „přepsání inzerátu“, ale o nějaký těžký zločin.
„Je vinen“, píše se tučně na začátku zprávy. Hostinský je dále titulován coby „obviněný“, který porušil zákon o zaměstnanosti tím, že sháněl pouze „účtující servírku“. Tím se dopustil diskriminace.
Inspektorát práce přitom zcela otevřeně a podle pravdy konstatuje, že hostinský nekladl kontrole žádné překážky, nehádal se s ní, ani nikoho slovně nenapadal. Jakmile byl upozorněn na to, že jeho inzerát na dveřích není „genderově vyvážený“, vyměnil ho za takový, který zahrnuje obě pohlaví (obsluha).
Ani tahle polehčující okolnost však podle inspektorátu nesnižuje závažnost přestupku. Hostinskému inspektorát dokonce ani nevyčítá, že by v práci skutečně někoho diskriminoval nebo že by nechtěl zaměstnat v restauraci muže, postihuje ho za formu inzerátu. „Správní orgán k tomu uvádí, že nepostihuje obviněného za diskriminaci k přístupu k zaměstnání, nýbrž za diskriminační nabídku, neboť taková nabídka může uchazeče opačného pohlaví odradit, aby se o místo ucházel,“ píše se ve zdůvodnění toho, proč má hostinský zaplatit 20 000 korun pokuty.
Ženy proti muži
A to není celý příběh. Hostinský totiž může být ještě rád za polehčující okolnosti, neboť kdyby jich nebylo, mohl ze zákona za stejný přestupek dostat pokutu až jeden milion korun. „Typová závažnost přestupku ukazuje i na vysokou společenskou závažnost jednání obviněného,“ konstatuje zpráva o případu inzerátu na dveřích hospody.
Podepsané jsou pod ní dvě ženy, právničky. Jinými slovy, jak říká sám Jan Dobiáš, od začátku kontroly až k pokutě čelí samým ženám, „mužský element“ byl na straně žalující strany z celého procesu zcela eliminován. „No a to není vůči mně diskriminační?“ ptá se hostinský.
Proti pokutě se hodlá odvolat k soudu, protože mu celý proces nepřijde v pořádku jak z právního, tak obecně lidského hlediska. Mluvčí Inspektorátu práce ČR Richard Kolibač odkázal při dotazu na smysl a účel dvacetitisícové pokuty pro českobudějovického hostinského na své dřívější vyjádření, v němž pro INFO.CZ popsal, proč a jak se „genderová diskriminace“ v nabídce zaměstnání trestá. „Hlediska pro výběr zaměstnanců musí zaručovat rovné příležitosti všem fyzickým osobám ucházejícím se o zaměstnání,“ uvedl tehdy.
Loni bylo podle Kolibače zjištěno v Česku celkem 169 porušení spočívajících v uveřejnění diskriminační nabídky, přičemž nejčastěji se jednalo právě o „genderovou diskriminaci“ typu sháním prodavačku (nikoliv prodavače), důchodkyni (nikoliv důchodce), asistentku (nikoliv asistenta) apod. Za tyto prohřešky udělil úřad pokuty v celkové výši 221 500 korun.
Servírka a „servír“
Současná snaha o naprostou genderovou rovnost v nabídce zaměstnání, spojená se složitostí češtiny, však klade na zaměstnavatele poměrně vysoké nároky. S nadsázkou by se dalo říci, že je v zájmu každého, kdo chce v Česku zaměstnávat lidi, aby v českém jazyce dosáhl minimálně úrovně vysokoškolského pedagoga. Jinak mu hrozí, že za svou neznalost tvrdě zaplatí.
V některých případech obecného charakteru je totiž podle Inspektorátu práce dovoleno využívat pouze mužský ekvivalent povolání (například sháním vojáka nebo pedagoga) v jiných však zaměstnavatel musí uvést mužský i ženský název pro příslušnou pracovní pozici, případně využít obecné pojmenování pro obě pohlaví (např. obsluha).
Ani tahle poučka však nemusí stačit. Pokud by chtěl hostinský zvolit spisovný ekvivalent ke slovu servírka, žádný by nenašel. „Servír“ se totiž používá zřídka, není to podle Ústavu pro jazyk český spisovný výraz a slovo „číšník“ je zase mužským ekvivalentem pro „číšnici“, nikoliv pro servírku. Proto se raději doporučuje používat obecné a všeobjímající slovo „obsluha“.
Ještě složitější to může být při shánění zaměstnanců například na pozici sekretářky. Ústav pro jazyk český eviduje stížnost, s kterou se na něj obrátil zaměstnavatel poté, co dostal pokutu za shánění „sekretářky a nikoliv i sekretáře“. Slovo sekretář (jak ústav také potvrdil), má ale v češtině trochu jiný faktický význam (jde o jiné povolání) než sekretářka.
Vsadím se 50:1, že vůbec nešlo o formulaci inzerátu, ale o pomstu nějakého prďocha z maloměsta (ČB). Koneckonců, zvykejme si na bezpráví, na Ukrajině je to národním standardem už dobrých 15 let. A my se ukrajinizujeme o sto šest …
Vložte na youtube
v=9a—cJa5-E
Já bych si ty dvě mrchy našel a udělal jim ze života peklo.
Menší mučeníčko by rozhodně zasloužily.
Leda nasrat. S celou tou vaší hyperkorektností,nasrat. MOJE hospoda,MOJE pravidla. Chci servírky nahoře bez,protože se to NORMÁLNÍM chlapům líbí,přitáhnu je,zvýším tržby. Chci aby se v MOJÍ hospodě mohlo kouřit. Hulit, bánit. Pro mnoho lidí je to součást relaxu a putyka není fitcentrum ani dětský koutek. Kluby jen pro buzny vám vy pošahaný rovnostáři nevadí? Mě taky ne. Ale chci mít výhradní právo rozhodovat o tom kdo překročí práh MÉHO podniku. Nevadí mi ani rasová segregace. Vlastně ani nevím co je na ní špatného. Putyky jen pro bílý,jen pro černý a kdo se chce multikulturně mísit ať si otevře svou homosexoprcobuzonegrofriendly knajpu. Nikdy nikdo negrům,cikánům nezakazoval mít VLASTNÍ hospody,busy, školy. Ale oni nechtějí své. Se všemi starostmi a náklady s tím spojenými. Oni,jako správní paraziti chtějí využívat to naše. Hotové,voňavé,pěkné. Čím to že hodně bílých pohromadě znamená upravenou čtvrť s domky a vilkami zatímco hodně barevných pohromadě znamená gheto nebo cikánskou vesnici z vlnitého plechu a igelitu? Nene. Jediný správný a ROVNÝ přístup byl,je a bude KAŽDÝ NA SVÉM A ZA SVÉ. A kdo tvrdí opak je úchylnej bolševik,hotovo dvacet. Hezký den všem svobodným lidem přeje Červený Jiří ,,Jiruna “
Mluvíte mi z duše!
stačí se podívat do Detroitu,tak je hned od pohledu vidět,kde žijí negři a kde běloši
A stát je nějakým podílníkem v oné hospodě, že se do jejího provozu ser… montuje?
Pořád se mluví o trhu, privátních firmách… ta kruci je nechte privátně rozhodovat, co a koho chtějí. Oni sami, podle svého uvážení. Je to jejich hospoda (podnik, servis, provoz….).
To neni o feminizaci, ale i tom, ze pan narazil na kravy!
Pokud tohle soud neshodi ze stolu, tak zijem v absurdistanu a je jen dobre, ze budem jako degenerati vyhubeni.
Jestlize sef shani asistentku, tak asi proto, ze neshani asistenta. To uz podnikatel nema ani pravo vybrat si sve zamestnance dle vlastni vule? Pokud chce zenskou, stejne vyberkem chlap, transka, cikan…neprojde.
Správně! Přece s pěknou asistentkou si mohu i užíti trochu „zábavy“
ale sakra co asi tak s asistentem??
já prostě od malička rád holky
Jóóó to byly časy, kdy jsi mohl vzít do zaměstnání koho jsi chtěl.
Jasny priklad prebujele byrokracie, nemaji co delat, tak vymysli buzerace.
zvůle státu,zasahování do svobod,oni všechno zničili a nechali rozkrást-pokud to neukradli sami,díky jejich počínání máme nejdražší elektriku na světě a ještě se serou do soukromí,no fašismus-jinak to nelze pojmenovat.Jsem nekuřák asi 15let,ale když přišli se zákazem v hospodě-tak se mi to vůbec nelíbilo,moje hospoda-moje pravidla,když se to někomu nelíbí-at jde vedle.To bylo v 90 letech keců-stát se nebude o nic starat-všechno zprivatizovat-neboli nahrát komunistům a ted jsou dvakrát horší než předešlej systém u konce.Čemu se divit,bordel světa nemůže fungovat do nekonečna a je dobře,že jsme na konci-už to nikoho nebaví a ty co to baví-jsou mdlého rozumu,hamižní a uchylní,díky psychopacii se dostali na nejvyšší místa a svět je obraz jejich myšlení,ale všeho do času.
Je to typické pro kapitalistický stát , jen zmatek a buzerace !
Sekretář se taky říká zcela určitému typu nábytku. Zadáte si inzerát, že sháníte sekretáře a před úřadem vám zastaví stěhovák.
české budějovice …. víc netřeba dodávat
Než bych panu hospodskému něco vyčítal, nebo jej naopak bránil, nejdříve bych se jej zeptal koho za minulých 30 let volil a jak se zajímalo to co co volení páchají s jeho vysokými daněmi.
Příšerné. Měl na dveře vyvěsit nápis: Potřebujeme servírku. To přece není inzerát a nikdo by ho nemohl pokutovat. A určitě by se zájemkyně o místo i tak přihlásily nebo zeptaly. ☺
Ono na to pomalu dojde, na tuhle kryptomluvu.
Zase bude co učit vnoučata….moudrost starců se jim najednou bude hodit.
Mmch chlap, který shání práci a „nechal by se odradit“ formulací o servírce (místo toho, aby se šel zeptat, jestli by to místo servírky nemohl být číšník) takový chlap nezaslouží mít rodinu a kolo bych si oň neopřela.
V Budějovicích žijí jen fízlové,zelení mozci,udavači a buzny.V roce 1973 celé město hajlovalo,když odhalovali sochu Lenina.
At dou do prdele, nikdo nemá co kecat do toho koho a jak a proč přijmou??!!!
A jsme v prdeli,opet 5 let za amerikou a na podzim tu chlapi budou rodit a transky zavodit mezi zenami.
Přece není možné takhle nechat ohrožovat myšlenku, že jsme ještě právní stát. Jestli opravdu nejsme, tak je správné řešení zajít tam a dát někomu přes držku.